Dayanita Singh hat eine fotografische Sprache entwickelt, die Horizonte des Erzählerischen entwirft, die für jeden Betrachter-Leser offen bleiben. Verabschiedet ist die Idee des Fotos als umfassende Aufnahme einer ›ganzen‹, ›gültigen‹, nur mehr nachzuvollziehenden Story. Singhs Fotos suchen einen Betrachter, der die in den Fotos angedeuteten Geschichten gleichsam ›ediert‹, sie imaginativ mit seinen eigenen Erfahrungen, seinen kulturellen und psychologischen Prägungen auflädt und zu einer neuen ›Geschichte‹ formt. Go Away Closer [Geh Fort Komm Näher] zeigt Theaterräume in Bombay und anderswo, die Wasserfläche vor dem Devigarh Fort Palace, eine Fabrik in Pune, eine Hochzeit, alle Bilder real, alle Bilder irreal. »Für mich Ausdruck der ambivalenten Beziehung, die wir haben zu Liebe und Verlust und Erinnerung. Wollend, nicht wollend, nicht gehen lassen könnend. Und dann Deine Lektüre, die mit meiner Saga nichts zu tun haben mag.« (D.S.)